1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Gedownload van YTS.BZ 2 00:00:02,520 --> 00:00:06,387 Elke schuldige is zijn eigen beul- Lucius Aennaeus Seneca. 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Officiële YIFY-filmsite: YTS.BZ 4 00:00:39,580 --> 00:00:42,273 – Goede deal, toch? – Dit is fantastisch, Malcolm. 5 00:00:42,361 --> 00:00:44,403 Dit is veel beter dan kleine diefstal. 6 00:00:44,489 --> 00:00:46,836 Welkom in de Hoofdklasse, jongens. 7 00:00:47,922 --> 00:00:52,396 - De streamer zegt dat ze op de Spike Night is. –Mitch, laat me je foto nog eens zien. 8 00:00:52,484 --> 00:00:55,742 – Het is blond, begrijp je? – De taak is om aan te vallen en te grijpen. 9 00:00:56,697 --> 00:00:59,913 Jij slaat toe. En als ze het warm heeft, Ik pak haar. 10 00:01:00,738 --> 00:01:03,953 Verdorie, Tony. Misschien moeten we de klus gewoon klaren. 11 00:01:04,040 --> 00:01:09,167 – Ja, let maar op haar. – Als ze alleen is, moeten we toeslaan. 12 00:01:21,940 --> 00:01:24,677 Hoi! Daar is ze. 13 00:01:24,764 --> 00:01:25,937 Goedenacht, jongens. 14 00:01:31,411 --> 00:01:36,625 Hé, papa. Zal het de lunch zijn zoals gepland? 15 00:01:37,363 --> 00:01:43,315 Ja, mijn jongens halen haar nu op. Oké, tot snel. 16 00:01:44,749 --> 00:01:49,963 - Ja natuurlijk. - Ik zie je om 11 uur in het restaurant. 17 00:02:34,495 --> 00:02:36,321 Hé, kom hier! 18 00:02:46,051 --> 00:02:48,485 Alsjeblieft, doe me geen pijn! 19 00:04:18,028 --> 00:04:20,764 – Wat gebeurt er nu? –Laten we het hebben over je beste vriendin, Sunny. 20 00:04:20,851 --> 00:04:25,501 Noem die pikzuiger niet mijn beste vriend. Ik behandelde hem als mijn eigen zoon. 21 00:04:25,587 --> 00:04:29,671 Loopt naar G6. Schaken. 22 00:04:29,758 --> 00:04:33,233 –Dus je zoon is bij de gebroeders Sergeev. - Ja, ik weet het. 23 00:04:33,320 --> 00:04:36,101 - Ik zorg ervoor. - De bazen waren uiteindelijk niet blij. 24 00:04:37,447 --> 00:04:39,099 De koning voor E7. 25 00:04:39,186 --> 00:04:42,574 Ik zal ervoor zorgen. Mijn twee beste mensen zijn met de zaak bezig. 26 00:04:42,661 --> 00:04:46,831 – Weet je zeker dat dit de juiste zijn? -Ja. Zeker. 27 00:04:46,919 --> 00:04:50,959 Ze hebben een hoorn in zijn zij. Onafgemaakte zaken, weet je. 28 00:04:51,046 --> 00:04:53,654 Vrouw naar E6. Schaken. 29 00:04:53,740 --> 00:04:56,825 Individueel zijn het twee jongens beide topklasse. 30 00:04:56,912 --> 00:05:00,953 Zullen deze twee duivels mogen werken? samen zijn ze niet te stoppen. 31 00:05:01,039 --> 00:05:03,343 Nico is een reparateur van wereldklasse… 32 00:05:05,210 --> 00:05:09,425 Ja, ja, het gaat goed met mij. Ik sta op het punt iets af te sluiten. 33 00:05:09,511 --> 00:05:12,423 –...en een moordenaar van topklasse. -Zondag. 34 00:05:15,159 --> 00:05:17,548 Oh nee. Nee... 35 00:05:17,636 --> 00:05:21,589 Ja, het werkt. Ik zie je daar. Oké. Hé hé. 36 00:05:23,023 --> 00:05:25,543 Je bent over de grens gegaan. Je speelt niet met kinderen. 37 00:05:25,629 --> 00:05:29,323 Hij klaart de klus altijd. Glad en pijnloos. 38 00:05:29,410 --> 00:05:30,453 Pedo. 39 00:05:36,361 --> 00:05:39,880 – Hallo, Nico. – Hallo, Lila. 40 00:05:40,576 --> 00:05:44,312 Breng de klant hiervan op de hoogte, dat wij leveren. 41 00:05:44,398 --> 00:05:46,788 Zij kunnen de betaling voortzetten. 42 00:05:46,875 --> 00:05:49,525 Ontvangen. Je zou het zo meteen moeten zien. 43 00:05:54,607 --> 00:05:57,432 –Betaling ontvangen. Dank je, mijn liefste. - Word beter. 44 00:05:58,258 --> 00:06:01,864 Jij, ik ben vrij vanavond. Misschien... 45 00:06:05,948 --> 00:06:11,075 Het klinkt verleidelijk. Helaas moet ik een vlucht halen. 46 00:06:11,161 --> 00:06:15,940 - Morgenochtend kun je vliegen. - Ik heb geen hotel geboekt. 47 00:06:17,418 --> 00:06:19,894 Ik heb een kingsize bed, die je graag deelt. 48 00:06:19,981 --> 00:06:26,931 – Lila, het is tegen het protocol. - Ik zeg niets als je het niet doet. 49 00:06:28,279 --> 00:06:30,843 Ik sms mijn adres. Tot snel. 50 00:06:34,535 --> 00:06:39,315 Nou, Rick... Rick is er ook één goede reparateur en een stoere moordenaar. 51 00:06:44,398 --> 00:06:46,222 Of dat was hij tenminste. 52 00:06:46,309 --> 00:06:50,480 Er ging iets mis tussen hen, nadat Nico in de problemen kwam 53 00:06:50,567 --> 00:06:54,129 in een affaire met Rick's vriendin. Het zorgde voor nogal wat problemen. 54 00:06:54,216 --> 00:06:56,824 En Rick ging zijn weg. 55 00:06:58,387 --> 00:07:01,559 Als ze de details weten en de voordelen van de baan 56 00:07:01,645 --> 00:07:04,035 voor hen zal het geen probleem zijn. 57 00:07:09,249 --> 00:07:10,291 Wie is dat? 58 00:07:15,549 --> 00:07:17,286 Ja, ik kom. 59 00:07:19,111 --> 00:07:20,718 Ik ben nooit te laat. 60 00:07:26,020 --> 00:07:32,058 -Is het goed? Vind je het leuk? - Ja, dank je. 61 00:07:32,145 --> 00:07:36,577 –Zoveel als verdomde Lila? -Pardon? 62 00:07:36,663 --> 00:07:39,401 Dacht je dat ik het niet begreep? 63 00:07:39,487 --> 00:07:42,094 Het Rick-en-Rachel-scenario. Heb je niets geleerd? 64 00:07:42,180 --> 00:07:44,440 Schijt niet waar je eet. 65 00:07:44,527 --> 00:07:48,524 Over de zon gesproken... Rik! Zoals altijd op tijd. 66 00:07:48,611 --> 00:07:52,174 - Ga zitten. – Je ziet eruit als iemand die net wakker is. 67 00:07:53,433 --> 00:07:55,649 Je ziet eruit als iemand die op een bal was. 68 00:07:58,821 --> 00:08:01,602 – Nu beter? - Veel beter. Hoe zit het met deze? 69 00:08:01,688 --> 00:08:04,512 - Ja, dag en nacht. - Oké, dat is nu genoeg. 70 00:08:04,600 --> 00:08:09,117 Ik heb een probleem op te lossen. Op dit moment zijn jullie twee de beste die ik heb. 71 00:08:10,464 --> 00:08:12,029 Luister, Rik. 72 00:08:12,116 --> 00:08:15,286 – Ik weet dat je geschiedenis hebt. - Ja, verdomme. 73 00:08:15,373 --> 00:08:17,416 Wat was je in godsnaam aan het doen... 74 00:08:18,545 --> 00:08:22,543 Nico is hier een actief lid. Wie moest ik in godsnaam neerschieten? 75 00:08:22,585 --> 00:08:24,889 Laat het pistool zakken, Benjamin. Verdomme. 76 00:08:24,975 --> 00:08:28,928 Dit is mijn plek, Rik. Zelfs de barista's zijn gewapend. 77 00:08:34,969 --> 00:08:36,793 Luister, Rik. 78 00:08:36,880 --> 00:08:40,529 – Ja, Nico heeft je verloofde geneukt, maar... – Wat in vredesnaam? 79 00:08:40,616 --> 00:08:43,136 Het is lang geleden. Kom op. 80 00:08:43,223 --> 00:08:45,699 - Ik weet niets van... – Oké, nu is het genoeg! 81 00:08:45,786 --> 00:08:49,740 Stil. Daarna kunnen we praten over, die ik niet zal doden. 82 00:08:49,826 --> 00:08:51,478 Begrepen? 83 00:08:51,564 --> 00:08:53,737 - Begrepen. -Goed. 84 00:08:56,039 --> 00:08:58,559 - Minstens vijf miljoen per hoofd van de bevolking. - Ik ben binnen. 85 00:08:58,646 --> 00:09:01,340 – Natuurlijk ben je dat. - Weet je niet dat ik met pensioen ben? 86 00:09:01,426 --> 00:09:04,251 Ik heb een probleem. U bent dus niet meer met pensioen. 87 00:09:04,338 --> 00:09:05,467 - Ja. -Nee! 88 00:09:05,554 --> 00:09:08,769 Nou, officieel niet meer. Luister nu. 89 00:09:08,856 --> 00:09:13,939 Je moet meewerken. Als het lukt, zullen er randen ontstaan. 90 00:09:14,026 --> 00:09:16,937 Vijf miljoen is een behoorlijk genereus bod. 91 00:09:17,024 --> 00:09:20,804 Maar niet genoeg om mij ertoe aan te zetten dat te doen werk met die rothond. 92 00:09:20,892 --> 00:09:23,193 Ik neem zijn vijf en mijn vijf en de klus klaren. 93 00:09:23,280 --> 00:09:26,800 -Stil. Zonnige Gill! - Nee. 94 00:09:26,886 --> 00:09:30,883 Ben je vergeten dat hij je sloeg? Kom terug. 95 00:09:32,491 --> 00:09:36,922 - Ga zitten. - Oké. Ik accepteer het aanbod. 96 00:09:37,009 --> 00:09:40,963 Als het klaar is, ben ik weg. Officieel met pensioen. 97 00:09:41,049 --> 00:09:43,004 Leuk dat je er bij bent, Rik. Bedankt. 98 00:09:44,742 --> 00:09:47,305 Nu... Sunny Gill. 99 00:09:47,393 --> 00:09:52,780 Hij emigreerde als kind. Werd onder druk gezet om een ​​opleiding te volgen. Nam er twee. 100 00:09:52,867 --> 00:09:54,692 Geneeskunde en chemische technologie. 101 00:09:56,344 --> 00:10:01,991 Is hij arts of onderzoeker geworden? Praat er niet over. Hij is slimmer dan dat. 102 00:10:02,078 --> 00:10:06,639 Hij werd de grootste opdringer van de stad van pillen, ooit. 103 00:10:15,763 --> 00:10:17,370 Stop. 104 00:10:21,498 --> 00:10:27,363 Het punt is... we hebben de ondankbaren onderwezen verdomd alles wat hij kan. 105 00:10:35,575 --> 00:10:36,748 Wees aardig. 106 00:10:38,268 --> 00:10:41,614 Ik smeek je. Ik heb een vrouw en een kind onderweg. 107 00:10:44,351 --> 00:10:48,999 Ik smeek je, alsjeblieft. Ik heb familie. Alsjeblieft. 108 00:10:49,086 --> 00:10:51,911 Daar had je aan moeten denken. voordat je mij neukte, Vijay. 109 00:10:54,257 --> 00:10:55,647 Alsjeblieft... 110 00:10:58,558 --> 00:11:00,730 Wat hebben we hier? 111 00:11:11,287 --> 00:11:12,982 Wat denk je? 112 00:11:13,808 --> 00:11:16,718 Nee, nee, nee! 113 00:11:16,804 --> 00:11:18,065 Nee! 114 00:11:28,796 --> 00:11:30,056 Nee! 115 00:11:30,968 --> 00:11:34,792 Zoals je weet, is hij lastig geweest voor mij heel lang. 116 00:11:34,879 --> 00:11:38,181 Ik heb hem ooit beloofd, dat ik wraak zou nemen. 117 00:11:39,528 --> 00:11:44,654 Ik heb informatie geverifieerd van contacten in mijn oude thuisland. 118 00:11:44,742 --> 00:11:48,520 Het blijkt dat Sunny iets aan de hand heeft met de Russische Kozakkenvarkens. 119 00:11:48,608 --> 00:11:50,042 Broeders Sergejev. 120 00:11:50,084 --> 00:11:54,603 Old school, onbevreesd en hard als staal. 121 00:11:54,690 --> 00:11:58,123 Evgeny liet zijn littekens zien, toen hij met een beer vocht, 122 00:11:58,209 --> 00:11:59,947 en Romeins is zo sterk als één. 123 00:12:00,034 --> 00:12:01,337 Kijk naar haar... 124 00:12:02,554 --> 00:12:06,898 – Wil je haar in een triootje? – Toon wat respect, broeder. 125 00:12:06,986 --> 00:12:08,463 Ze heeft stijl. 126 00:12:08,550 --> 00:12:11,243 Ja, kijk eens hoe stijlvol ze is knikkers zou rollen. 127 00:12:12,330 --> 00:12:16,587 – Helaas, jongens. Gesloten voor vanavond. - We gaan niet spelen. Waar is de baas? 128 00:12:16,673 --> 00:12:19,411 - Je kunt met mij praten. - Jij bent niet de baas. 129 00:12:20,627 --> 00:12:22,366 We hebben gehoord dat de baas een vrouw is. 130 00:12:24,321 --> 00:12:27,970 Misschien is hij een vrouw? Of een ladyboy? 131 00:12:29,360 --> 00:12:31,620 Heren, hoe kan ik u helpen? 132 00:12:32,750 --> 00:12:36,442 Wij vinden uw bedrijf leuk en zal je bescherming bieden. 133 00:12:38,049 --> 00:12:40,092 -Bescherming? -Ja. 134 00:12:40,134 --> 00:12:43,263 Mevrouw Chow heeft geen bescherming nodig, maar toch bedankt. 135 00:12:43,349 --> 00:12:46,521 Sorry, je verstond mijn Engels niet? 136 00:12:46,609 --> 00:12:50,519 Je moet bescherming betalen zaken doen. Dit is ons gebied. 137 00:12:53,647 --> 00:12:59,208 - Weet je wie ik ben? – Ja, we weten wie je bent. 138 00:12:59,294 --> 00:13:02,205 Mijn broer en ik zullen het waarschijnlijk goed doen zorg voor uw zaken. 139 00:13:03,465 --> 00:13:08,374 –En al uw bezittingen. – Haal ze hier weg. 140 00:13:32,835 --> 00:13:37,180 Ze maakten een voorbeeld van de triade en maakte op de koop toe veel vijanden. 141 00:13:39,655 --> 00:13:44,609 Ik houd mijn ogen en oren open. Ik bel als we iets hebben. 142 00:13:44,697 --> 00:13:47,868 Elke keer dat we elkaar ontmoeten, $5.000. 143 00:13:51,082 --> 00:13:53,081 U zult hiervoor moeten betalen. 144 00:13:53,124 --> 00:13:57,339 Het is de perfecte tijd oude rekeningen vereffenen. 145 00:13:57,425 --> 00:14:00,858 Maar ik heb mensen ter plaatse nodig. En daar komen jullie twee binnen. 146 00:14:00,944 --> 00:14:03,291 Ik heb dus jouw hulp nodig een beetje graven. 147 00:14:03,422 --> 00:14:05,420 Wat is dit in godsnaam? 148 00:14:05,507 --> 00:14:07,593 – Matcha-thee. - Het is goed voor je. 149 00:14:07,679 --> 00:14:10,286 Het zou goed moeten zijn voor de hersenen en het geheugen. 150 00:14:10,372 --> 00:14:12,719 Echt? Ja. 151 00:14:12,806 --> 00:14:14,631 Overeenkomen... 152 00:14:14,717 --> 00:14:20,365 Bedankt voor je bezoek, Rik. –Nico, houd die slang in je broek. 153 00:14:22,234 --> 00:14:25,362 Het is net als omgaan met kinderen. 154 00:14:26,925 --> 00:14:30,184 -Hé, wil je iets gaan drinken? - Nee bedankt. 155 00:14:30,271 --> 00:14:34,963 Kom nu. Slechts één drankje. Je gaat er niet aan dood. 156 00:14:37,918 --> 00:14:40,481 Welk deel van nr begrijp je het niet 157 00:14:40,567 --> 00:14:43,695 Kunnen we het verleden niet gewoon achter ons laten? blijf in het verleden. 158 00:14:46,217 --> 00:14:49,040 – Heb je met je pink geduwd? – Ja, ik duwde met mijn pink. 159 00:14:49,127 --> 00:14:51,126 - Dat dacht ik waarschijnlijk. -Ja. 160 00:14:54,601 --> 00:14:57,729 -Een tevengevecht? – Omdat je een teef bent. 161 00:14:59,640 --> 00:15:00,683 Verdomme! 162 00:15:01,770 --> 00:15:07,330 -Ernstig? Een lulstoot? – Omdat je een kleine lul bent. 163 00:15:07,417 --> 00:15:10,719 Ik zeg je één ding. Dat is nu genoeg, oké? 164 00:15:10,806 --> 00:15:13,543 Dit is de hoogste huur, ieder van ons wordt aangeboden. 165 00:15:13,630 --> 00:15:16,715 We kunnen nog een laatste keer samenwerken en elkaar daarna nooit meer zien. 166 00:15:16,801 --> 00:15:18,887 Hé, dat is een mooi horloge. 167 00:15:18,974 --> 00:15:21,581 - Het ziet er duur uit. Is het een Rolex? - Wat? 168 00:15:21,669 --> 00:15:26,229 – Je hebt me gehoord. - Mijn gehoor is niet zo goed meer. 169 00:15:26,316 --> 00:15:27,751 Ik kan verdomd niets horen. 170 00:15:27,837 --> 00:15:31,704 -Beantwoord de vraag, oude man. -Wachten. Hoe noemde je hem? 171 00:15:32,355 --> 00:15:34,310 Fout, teef. 172 00:15:38,048 --> 00:15:40,741 – Hoe noemde je hem? -Geef mij dat verdomde horloge. 173 00:15:41,784 --> 00:15:43,869 En je portemonnee. 174 00:15:43,956 --> 00:15:48,517 Mag ik iets vragen? Wat wil je met dat mes? 175 00:15:48,605 --> 00:15:50,472 – Dit mes? – Ja, dat mes. 176 00:15:50,560 --> 00:15:52,079 Ik snij je keel door. 177 00:15:52,167 --> 00:15:54,992 – Hij begint te steken. - We hoeven dit niet te doen. 178 00:15:55,078 --> 00:15:57,685 - Ja, dat doen we. - Niet op deze manier. 179 00:15:57,771 --> 00:15:59,466 Begin met snijden, idioot. 180 00:15:59,552 --> 00:16:02,898 – Denk je dat ik een grapje maak? – Nee, waarom zou je? 181 00:16:08,591 --> 00:16:10,371 -Verdomme! – Ga weg! 182 00:16:13,760 --> 00:16:16,062 – Wat maakt het uit! - Meen je het? 183 00:16:16,149 --> 00:16:19,624 Wandelen door de Serengeti met een T-bone om de pols? 184 00:16:19,712 --> 00:16:21,406 Is dat wat je doet? Wat? 185 00:16:24,057 --> 00:16:27,228 – Alles aan mij is echt. –Ja, behalve je vriendschap. 186 00:16:28,574 --> 00:16:30,703 – Zal ik je morgen ophalen? – Je hebt mijn nummer. 187 00:16:30,791 --> 00:16:35,613 Heeft u nog steeds geen mobiele telefoon? Ik bel op je vaste lijn, jij dinosaurus! 188 00:16:35,701 --> 00:16:42,000 Heren, een productief jaar. Eindelijk valt alles op zijn plaats. 189 00:16:42,043 --> 00:16:45,171 Zijn Pakistan en Afghanistan online? 190 00:16:45,257 --> 00:16:48,299 Zodra we de overdracht hebben gedaan, kunnen we beginnen met bezorgen. 191 00:16:48,386 --> 00:16:51,254 Zodra we de auditor hebben aan boord... 192 00:16:51,342 --> 00:16:53,861 Dan dienen we allemaal heel veel geld. 193 00:16:54,946 --> 00:16:57,641 Zojuist. Daar proosten wij op. 194 00:16:59,117 --> 00:17:03,115 Voor onze nieuwe vrienden – en voor ons, die veel verdienen... 195 00:17:03,201 --> 00:17:04,505 Fuck je geld. 196 00:17:08,068 --> 00:17:13,889 Vijf jaar geleden had ik dat graag gewild heb hem vermoord... nu hou ik van hem! 197 00:17:15,236 --> 00:17:18,929 Wat! Gaan we hem niet meer vermoorden? 198 00:17:20,927 --> 00:17:24,664 Geduld, broeder. Er is nog tijd genoeg later. 199 00:17:26,576 --> 00:17:30,529 Pardon. Mijn broer zei net... 200 00:17:30,616 --> 00:17:34,135 Vijf jaar geleden we hadden elkaar kunnen vermoorden. 201 00:17:35,395 --> 00:17:37,611 En nu houden we van elkaar. 202 00:17:38,610 --> 00:17:42,130 Moeten we die clowns nog steeds vermoorden? 203 00:17:42,216 --> 00:17:46,518 Ik zal. 204 00:17:47,648 --> 00:17:50,340 Alles op zijn tijd! We hebben niet de hele dag. 205 00:17:53,600 --> 00:17:57,813 Mijn mensen zeggen hetzelfde. Wij houden ook van jou. 206 00:18:17,190 --> 00:18:20,318 Het slot plaagt. Probeer het opnieuw. 207 00:18:21,535 --> 00:18:24,358 -Verdomme. - Sorry. 208 00:18:31,745 --> 00:18:34,570 Het is dus meer in de werkplaats dan onderweg? 209 00:18:34,655 --> 00:18:37,262 Ja, maar het is klassiek, dus het is de moeite waard. 210 00:18:37,350 --> 00:18:40,869 Ja, en de Jaguar valt echt in één, als je discreet wilt zijn. 211 00:18:43,432 --> 00:18:47,125 Het is lang geleden. wat ben je aan het doen Je weet wel, werk en leven? 212 00:18:48,732 --> 00:18:51,991 Ik heb jouw voorbeeld gevolgd. Ik ben begonnen met yoga. 213 00:18:52,078 --> 00:18:55,858 – Ik ga zelfs naar een therapeut. -Verdomme. 214 00:18:55,944 --> 00:18:58,421 Ik beloof dat het de moeite waard is als je... 215 00:19:00,941 --> 00:19:04,980 Je bent gewoon lui. Ik probeerde gewoon over koetjes en kalfjes te praten. 216 00:19:05,068 --> 00:19:08,022 Laat het zo zijn. Houd het strikt professioneel. 217 00:19:10,151 --> 00:19:12,237 Je bent nog steeds een ezelbanaan. 218 00:19:13,626 --> 00:19:15,148 Altijd. 219 00:19:16,755 --> 00:19:20,057 Hem deze Quinton zullen we ontmoeten, zijn stromingen. 220 00:19:20,144 --> 00:19:25,834 -Is hij aan het streamen? –Een corrupte stream op de lijst van de baas. 221 00:19:25,922 --> 00:19:27,486 Begrepen. 222 00:19:27,574 --> 00:19:31,614 - Hallo, Quinton. -Nico. Wie is de man? 223 00:19:33,525 --> 00:19:37,566 - Het is mijn maat. – Heeft de partner een naam? 224 00:19:38,739 --> 00:19:42,041 We beginnen eerst met uw informatie, dan komt mijn naam later. 225 00:19:42,128 --> 00:19:45,603 – Weet de man wie ik ben? –Je bent een corrupte streamer, nietwaar? 226 00:19:45,690 --> 00:19:50,513 - Wat? Heb ik het mis? – Wacht, wacht, wacht. 227 00:19:50,600 --> 00:19:53,598 Wat mijn collega probeert zeggen is... 228 00:19:53,684 --> 00:19:58,029 Onze baas heeft betaald voor info, en wij willen het. 229 00:19:58,072 --> 00:20:00,766 Je collega zou het moeten aannemen een beetje rustiger. 230 00:20:00,853 --> 00:20:03,112 - Ik begrijp. -Zien. Hij is Zen. 231 00:20:03,200 --> 00:20:06,588 - Helemaal zen. - Zen. Wij zijn cool. 232 00:20:06,674 --> 00:20:09,933 – Hij is cool. Jij bent cool. - Oké. 233 00:20:10,020 --> 00:20:15,538 Een pakhuis van een aantal tamelijk grote drugsdealers werden beroofd. 234 00:20:16,884 --> 00:20:19,274 Allemaal zwaarbewapend bendeleden werden neergemaaid. 235 00:20:20,969 --> 00:20:22,359 Maar is dat alles? 236 00:20:24,574 --> 00:20:27,789 Het enige wat ik nu kan zeggen is: dat geeft aan... 237 00:20:27,877 --> 00:20:31,005 ...gangsteroorlog. We zijn niet zeker van de daders. 238 00:20:35,392 --> 00:20:37,652 Gangsteroorlog dan? 239 00:20:37,695 --> 00:20:42,779 Als dat alles is, danken wij u voor de informatie. 240 00:20:42,866 --> 00:20:45,515 - Oké, dan glippen we weg. – Nee, dat is niet alles. 241 00:20:45,603 --> 00:20:48,731 - Dat zei hij. - De baas betaalt niet voor die rommel. 242 00:20:48,817 --> 00:20:52,858 Mag ik je iets vragen, maat? Wat ben je echt? 243 00:20:55,074 --> 00:20:58,202 - Wat bedoel je? -Wat voor soort agent ben jij? Teken? 244 00:20:58,289 --> 00:21:01,895 Alcoholisch? Ben je aan het verdrinken kinderbijslag? Welk type? 245 00:21:01,982 --> 00:21:05,284 Leg uit waarom je een corrupte streamer bent, wie verkoopt onzin info? 246 00:21:05,370 --> 00:21:08,803 - Ik denk dat we moeten gaan. – Er is meer. 247 00:21:08,891 --> 00:21:11,583 Ik bel de baas en vraag het hem de betalingen aan hem stopzetten. 248 00:21:11,670 --> 00:21:15,885 - Laat vallen! – Wat nog meer? Vertel... 249 00:21:15,972 --> 00:21:19,186 – Wil je ons arresteren? Raak me niet aan, verdomme. 250 00:21:22,662 --> 00:21:27,093 Denkt u dat uw jaarlijkse acht minuten schietoefeningen maken je sneller? 251 00:21:27,702 --> 00:21:29,048 Nico. 252 00:21:29,136 --> 00:21:32,916 Dus denk er eens over na: is er iets wat je hebt weggelaten? 253 00:21:35,174 --> 00:21:38,346 - Zonnig. Zonnige Gill. – Hoe zit het met Sunny? 254 00:21:40,257 --> 00:21:43,646 Wij denken dat hij met de Russen samenwerkt. Broeders Sergejev. 255 00:21:43,734 --> 00:21:48,035 Iedereen weet dat Sunny met de Russen meeloopt. Waarover? 256 00:21:49,034 --> 00:21:54,291 Afghanistan was er één belangrijke drugsroute totdat deze werd gesloten. 257 00:21:54,378 --> 00:21:59,722 Nu liggen er stapels goederen in Afghanistan...Pakistan. 258 00:21:59,809 --> 00:22:04,544 Wij denken aan Sunny en de gebroeders Sergeev verplaatst de goederen samen. 259 00:22:04,631 --> 00:22:09,019 Sunny verzamelt stroom. Hij verwijdert concurrenten en andere bendes. 260 00:22:09,801 --> 00:22:11,365 Dat is alles wat ik weet, oké? 261 00:22:14,494 --> 00:22:18,838 - Dat is prima. – Ik denk dat we hier een lange weg hebben afgelegd. 262 00:22:18,924 --> 00:22:22,835 - Goed werk. Dat kunnen we gebruiken. - Dat kunnen we gebruiken. 263 00:22:22,923 --> 00:22:27,875 Het is echt jammer. Haal dat ding van mijn borst. 264 00:22:29,135 --> 00:22:32,350 Misschien moet je de opnametijd verlengen tot negen minuten. 265 00:22:32,393 --> 00:22:35,261 Raak nu niet te gehecht. 266 00:22:35,348 --> 00:22:39,432 Mijn partner en ik gaan nu weg. Wij kijken niet eens achterom. 267 00:22:39,519 --> 00:22:42,256 Overweeg zorgvuldig het verzamelen zet hem op en schiet een van ons neer, 268 00:22:42,342 --> 00:22:45,210 voor degene die je niet schiet hersens uit naar jou 269 00:22:45,296 --> 00:22:47,339 voordat je bereikt om op te laden. 270 00:22:48,598 --> 00:22:50,597 Gewoon iets om over na te denken. 271 00:22:53,204 --> 00:22:55,593 Ik was vergeten hoe gek je bent. Ik heb het gemist. 272 00:22:56,810 --> 00:22:58,331 Raak mij niet aan. 273 00:22:58,418 --> 00:23:00,981 – Het werkt, nietwaar? -Wanneer dan ook. 274 00:23:22,139 --> 00:23:25,442 Nico, mijn jongens hebben Sergeev gevonden. Ik stuur de plaats nu. 275 00:23:28,178 --> 00:23:31,480 Ik heb een adres over de Russen. We zouden wat monitoring kunnen doen. 276 00:23:33,000 --> 00:23:35,260 Overzicht. Maar goed dat we dat hebben een stalkerauto. 277 00:23:39,735 --> 00:23:42,993 –Wat is er met je arm? – Het is mijn schouder. 278 00:23:44,080 --> 00:23:47,295 Het doet soms pijn. Soms kan ik het nauwelijks optillen. 279 00:23:47,382 --> 00:23:51,596 -Degenen die laatst met messen aan het rommelen waren? - Het heeft de schouder niet geholpen. 280 00:23:51,639 --> 00:23:55,288 Denk erover na om voor jezelf te zorgen evenveel als de auto. 281 00:24:01,241 --> 00:24:03,369 Je weet dat ik dat liever heb alleen werken. 282 00:24:03,457 --> 00:24:06,976 Maar de baas wil dat we dat doen weer als team werken. 283 00:24:08,452 --> 00:24:13,796 Het gevecht liet zien dat we het nog steeds hebben is nodig. Stap uit wanneer je maar wilt. 284 00:24:15,492 --> 00:24:19,532 Mijn God. Dat ben je nog steeds zo zacht als een teef. 285 00:24:33,912 --> 00:24:37,562 De waarheid is dat beide mijn schouders zijn zijn kogelvrij, maar mijn rug... 286 00:24:38,951 --> 00:24:43,471 Soms als ik wakker word Ik voel me 90. 287 00:24:43,557 --> 00:24:46,989 - Dus ik ben daarin niet de enige. - Nee, dan. 288 00:24:48,554 --> 00:24:53,984 – Dacht je dat we zo ver waren gekomen? – Leeftijdstechnisch? 289 00:24:56,982 --> 00:24:59,111 Dat heb ik nooit gedacht Ik werd 30. 290 00:25:00,892 --> 00:25:03,890 We hebben het vrijwel vermeden veel gevaren, toch? 291 00:25:05,281 --> 00:25:08,365 -Ja. - Dat waren de beste jaren van mijn leven. 292 00:25:11,275 --> 00:25:13,579 Ja, voor mij ook. 293 00:25:13,665 --> 00:25:16,446 Mooi, dan zijn we het eens. Dan praten we er niet meer over. 294 00:25:16,533 --> 00:25:18,054 Dat is prima. 295 00:25:21,660 --> 00:25:23,962 Niet eens over de Jamieson-tweeling? 296 00:25:24,050 --> 00:25:29,740 - Het was de enige keer dat... - Dat ik de lekkerste heb. 297 00:25:29,827 --> 00:25:33,695 - Ze waren monogaam. – De mijne had een moedervlek op haar lip. 298 00:25:33,781 --> 00:25:36,562 Zoals Cindy Crawford. 299 00:25:36,649 --> 00:25:42,080 -Verdomme, ze was vurig. - Zo heet. 300 00:25:47,553 --> 00:25:52,203 – Herinner je je onze partituur nog? – Ja, natuurlijk doe ik dat. 301 00:25:54,593 --> 00:25:58,285 – Je hebt mijn leven acht keer gered. - De eindstand was acht-nul. 302 00:25:58,371 --> 00:26:00,587 Totale vernedering. 303 00:26:00,675 --> 00:26:03,020 Ja, dat heb je altijd gedaan nog een stukje verder gegaan. 304 00:26:04,932 --> 00:26:09,494 Als het niet voor jou was, Waarschijnlijk was ik er vandaag niet. 305 00:26:11,883 --> 00:26:17,575 Acht keer... verdorie. Ik haat verliezen. 306 00:26:21,007 --> 00:26:24,657 Maar er is nog tijd over. Het kan nog steeds worden teruggedraaid. 307 00:26:24,744 --> 00:26:29,653 Nee, je scoort niet, nadat de bel is gegaan. 308 00:26:29,740 --> 00:26:34,692 – Ik heb geen verdomde bel gehoord. -Noch de persoon die belde. 309 00:26:34,780 --> 00:26:37,820 Bingo, bingo, bingo. Daar zijn onze jongens. 310 00:27:31,737 --> 00:27:34,475 Ze zit in een hut, drie minuten lopen vanaf hier. 311 00:27:34,561 --> 00:27:35,907 Toon de weg. 312 00:27:54,460 --> 00:27:58,066 – Nee, raak mij niet aan! – Kom terug, kleine hoer! 313 00:27:58,153 --> 00:28:03,062 – Nee, raak mij niet aan! -Waar wil je heen rennen? 314 00:28:03,149 --> 00:28:05,017 Rustig maar, kleine dame. 315 00:28:06,929 --> 00:28:09,362 wat is hier in godsnaam aan de hand Jullie verdomde idioten? 316 00:28:10,230 --> 00:28:15,140 – Ze probeerde te ontsnappen en ik... – Je weet hoe belangrijk ze voor ons is. 317 00:28:15,227 --> 00:28:19,311 - Waarom is haar shirt gescheurd? - Ik heb de teef gepakt. 318 00:28:19,398 --> 00:28:21,483 Ze probeerde te ontsnappen, dus... 319 00:28:22,917 --> 00:28:28,000 -Is het waar? – Hij probeerde het uit te doen. 320 00:28:31,042 --> 00:28:35,126 Oni, het is oké. Wij praten buiten. 321 00:28:44,423 --> 00:28:51,200 Emma, ​​luister naar mij. Dit gebeurt niet opnieuw. Ik beloof het. 322 00:28:52,634 --> 00:28:55,936 Waarom kan ik niet naar huis komen? Ik wil gewoon mijn vader zien. 323 00:28:56,024 --> 00:28:58,543 Daar kom je wel achter. Ik beloof het. 324 00:29:03,323 --> 00:29:04,408 Nu, jullie twee. 325 00:29:06,146 --> 00:29:09,361 - Wil je met de collega mee? -Nee. 326 00:29:09,448 --> 00:29:12,620 Wij kennen hem nauwelijks. Hij is maar een chauffeur. 327 00:29:12,707 --> 00:29:15,531 Ik heb een paar van mijn mannen toegelaten blijf hier. 328 00:29:15,617 --> 00:29:18,832 En als een van jullie probeert te schaden deze dame weer 329 00:29:19,744 --> 00:29:22,830 laat mijn mannen bestellen om jullie gezichten af te snijden. 330 00:29:24,133 --> 00:29:29,086 - Begrepen? -Ja. 331 00:29:35,168 --> 00:29:38,166 Wacht, we laten haar wel achteraan gaan? 332 00:29:38,383 --> 00:29:39,903 Natuurlijk niet. 333 00:29:41,032 --> 00:29:43,553 Arseny, denk eens na een politicus. 334 00:29:43,684 --> 00:29:47,898 Stem groot bij de verkiezingen, vergeet het daarna. 335 00:29:51,591 --> 00:29:55,979 -Verdomme! – O, we zijn klaar! 336 00:29:57,282 --> 00:30:01,540 - Neem een ​​baan bij de Russen. Gemakkelijk geld. - Er kan niets misgaan. 337 00:30:01,714 --> 00:30:06,797 Verdomd goed plan, Malcolm! We hadden katalysatoren kunnen stelen, 338 00:30:06,884 --> 00:30:10,228 en nu mogen we de gezichten afsnijden van de Russische maffia! 339 00:30:10,316 --> 00:30:14,009 Waarom zei je in vredesnaam mijn naam voor haar? 340 00:30:14,096 --> 00:30:17,745 Wat maakt het uit? Ze nemen ons mee de achterkant uit en dumpt ons. 341 00:30:17,832 --> 00:30:20,222 Verdomme! Verdomme! 342 00:30:28,781 --> 00:30:32,082 Allemaal duidelijk. Wij gaan naar binnen en zien het. 343 00:30:34,124 --> 00:30:38,948 - We zijn zo klaar! - Mijn vader kan je veel geld geven. 344 00:30:39,034 --> 00:30:41,294 -Hou je mond, trut! - Ja, hou je mond! 345 00:30:42,726 --> 00:30:47,766 -Wachten. Hoeveel geld? – Meer dan ze je geven. 346 00:30:47,853 --> 00:30:49,765 – Je kunt miljoenen krijgen. -Contant geld? 347 00:30:49,851 --> 00:30:55,978 – Luister niet naar haar! Sergeev vermoordt ons! – Ze vermoorden je toch! 348 00:30:56,630 --> 00:31:01,017 -Stil! – Als je me aanraakt, schreeuw ik, Malcolm. 349 00:31:05,188 --> 00:31:10,489 Praat niet met haar. Het kost ons de dood. 350 00:31:13,139 --> 00:31:14,920 Zorg ervoor dat je haar vastbindt. 351 00:31:24,739 --> 00:31:26,694 Zie je het daar? 352 00:31:27,476 --> 00:31:30,387 – Wat ben je verdomme aan het doen? - We moeten haar redden. 353 00:31:30,474 --> 00:31:33,907 Wanneer de evacuatie veilig is, wij slaan toe. Niet eerder. 354 00:31:33,993 --> 00:31:39,425 Sinds wanneer neem jij beslissingen? met gevoelens? Wat is er met jou aan de hand? 355 00:31:43,291 --> 00:31:46,897 Geef mij de camera. Verdomme. 356 00:31:49,720 --> 00:31:51,242 Zo, lieverd. 357 00:31:54,196 --> 00:31:56,238 Zo een. Je bent veilig in huis. 358 00:31:59,974 --> 00:32:05,361 -Enig idee wat het was? -Een gijzelaar, maar wie weet vandaag. 359 00:32:05,449 --> 00:32:08,142 Wat moet een gijzelaar in vredesnaam doen? met stoffen uit het Midden-Oosten? 360 00:32:08,228 --> 00:32:10,879 - Ik vind het niet leuk. - We stoppen op de terugweg. 361 00:32:10,967 --> 00:32:15,224 - Ik heb iemand met wie we moeten praten. - Oké. 362 00:32:15,310 --> 00:32:18,699 Als ik iemand over de Russen vertrouw, is het mevrouw Chow. 363 00:32:26,823 --> 00:32:28,605 Hallo. 364 00:32:30,604 --> 00:32:32,863 – Mag ik u helpen, heren? -We moeten mevrouw Chow ontmoeten. 365 00:32:32,950 --> 00:32:36,121 – Dit is een privéclub. - Wij zijn haar vrienden. 366 00:32:36,207 --> 00:32:39,120 –Helaas geen blanken. - Het is verdomd racistisch. 367 00:32:39,206 --> 00:32:40,249 Verdomme! 368 00:32:43,420 --> 00:32:44,854 Voor de hel? 369 00:32:48,504 --> 00:32:50,502 – Rik? –Is het Jimmy Satan? 370 00:32:50,589 --> 00:32:52,804 – Jij moet Nico zijn. -Wah Jai? 371 00:32:53,804 --> 00:32:55,411 Je hebt een kapsel. 372 00:32:55,499 --> 00:32:59,018 – Je had lang, golvend haar. – Je hebt de jouwe laten groeien. 373 00:32:59,060 --> 00:33:02,493 - Je ziet er verdomd goed uit. - Bedankt, Jimmy. Verdomme, kerel. 374 00:33:02,580 --> 00:33:03,753 Jimmy, verdomme. 375 00:33:03,840 --> 00:33:06,317 - Je bent dik geworden. -Mij? 376 00:33:07,359 --> 00:33:10,271 – Wat in vredesnaam? – Je bent dik, Jimmy. 377 00:33:10,357 --> 00:33:13,050 -Ben je nog steeds een ezelbanaan? - Ja, dat is hij. 378 00:33:13,137 --> 00:33:16,135 - Nu denk ik dat we het goed hebben gedaan. - Niet slecht. 379 00:33:17,744 --> 00:33:22,044 -De tijd is zichtbaar, maat. – Kom, laten we wat drinken. 380 00:33:22,130 --> 00:33:23,173 Stil. 381 00:33:23,261 --> 00:33:25,258 Hallo, dien mijn vrienden. 382 00:33:25,346 --> 00:33:28,387 – Wat gebruik jij in je haar? - Pas op, jongens. 383 00:33:28,474 --> 00:33:31,819 – Wil je niet wat bij ons drinken? - De plicht roept. 384 00:33:31,906 --> 00:33:35,208 - Excuseer de wapens. - Het is in orde. 385 00:33:38,206 --> 00:33:40,291 Bedankt. 386 00:33:45,897 --> 00:33:49,154 Weet je nog dat we Wu ophaalden? 387 00:33:50,371 --> 00:33:53,238 Ik was eigenlijk aan het dromen als het stottert. 388 00:33:53,368 --> 00:33:56,844 – Toen hij naakt was? - Nee, niet naakt. 389 00:33:56,931 --> 00:33:59,234 -Toen hij zijn zwaard had en... - Ja. 390 00:33:59,321 --> 00:34:03,579 - In de droom had hij het zwaard. - Ongelooflijk. 391 00:34:03,666 --> 00:34:06,923 Hij gebruikte het zwaard en dacht na hij zou je kogels kunnen pareren. 392 00:34:08,793 --> 00:34:12,094 Niemand zou het geloven. Hij was doorzeefd met lood. 393 00:34:17,872 --> 00:34:21,695 – Herinner je je Alvarez nog, die doodbloedde? in uw auto? - Ja, mijn God. 394 00:34:21,783 --> 00:34:24,911 We zigzagden door de straten om hem naar de baas te brengen? 395 00:34:24,997 --> 00:34:29,429 De baas wilde hem in leven houden, zodat hij nog een laatste gesprek kon voeren. 396 00:34:29,733 --> 00:34:31,645 – De baas... -Mm. 397 00:34:34,251 --> 00:34:36,467 - We waren een goed team. - Dat waren we. 398 00:34:38,075 --> 00:34:39,335 Ja, dat waren we. 399 00:34:39,421 --> 00:34:44,461 - Breker. Het was lang geleden! – Ja, dat allemaal. 400 00:34:47,373 --> 00:34:50,674 - Leuk je te zien. -Graag gedaan, mevrouw. 401 00:34:50,761 --> 00:34:55,584 – Wil je mij niet voorstellen? – Het is Nico, mijn maat. 402 00:34:56,670 --> 00:34:59,798 Ik denk niet dat we elkaar eerder hebben ontmoet. 403 00:34:59,885 --> 00:35:04,272 - Ja, dat heb je. - Acht of negen keer. 404 00:35:04,360 --> 00:35:09,399 - Maar hij is gemakkelijk te vergeten. –Vooral als Rick Breaker Hart hier is. 405 00:35:09,486 --> 00:35:12,180 Vooral als ik in de buurt ben. Gemakkelijk te vergeten. 406 00:35:12,267 --> 00:35:16,003 Nou ja, alle vrienden van Breaker zijn dat vrienden van mevrouw Chow. 407 00:35:16,090 --> 00:35:18,783 Leuk om te zien...je weer te ontmoeten. 408 00:35:20,913 --> 00:35:24,475 Breaker, ik weet dat je er niet bent tot smalltalk. 409 00:35:25,735 --> 00:35:30,036 Ik denk dat het over een show gaat goed verzorgde bruine gangster, 410 00:35:30,124 --> 00:35:33,468 tot ziens met mijn oude vrienden de broers Sergejev. 411 00:35:33,555 --> 00:35:36,292 Je leest mij als een open boek, hè? 412 00:35:37,162 --> 00:35:40,680 Je weet dat mevrouw Chow dat niet kan graag delen. 413 00:35:40,767 --> 00:35:42,984 Is het je ooit gelukt? 414 00:35:43,070 --> 00:35:47,371 - Maar het is in het belang van Breaker. -Goed punt. Het is voor Breaker. 415 00:35:47,458 --> 00:35:52,150 Dan doen wij het iets spannender toch? 416 00:35:52,237 --> 00:35:54,235 Wij spelen een spel. 417 00:35:54,322 --> 00:35:58,277 Als je wint, ontvang je informatie. 418 00:35:58,363 --> 00:36:03,360 Als je verliest, jij geeft Wah Jai een voetmassage. 419 00:36:03,447 --> 00:36:07,052 - We hebben geen tijd voor spelletjes. - Ja, dat hebben we gedaan. 420 00:36:07,139 --> 00:36:11,571 - We spelen zeker. - Uitstekend. 421 00:36:11,658 --> 00:36:13,918 Sai pai. Mahjong, schatje. 422 00:36:14,004 --> 00:36:16,523 –Sai pai, man. –Sai pai, ga je gang. 423 00:36:16,611 --> 00:36:18,436 –Ching? -Ching. Ching. 424 00:36:18,522 --> 00:36:20,694 –Ching? –Ching, dan gaan we rijden. 425 00:36:21,607 --> 00:36:26,038 – Mahjong, schatje. -En als je verliest... 426 00:36:26,126 --> 00:36:29,254 …Jimmy krijgt zijn voetmassage. - Wat? 427 00:36:29,340 --> 00:36:32,468 Moet ik mij voor schamen herinnert ze zich mij niet? 428 00:36:34,511 --> 00:36:35,858 Oké, Jimmy. 429 00:36:48,327 --> 00:36:50,499 Vier stapels. Wees veilig. 430 00:36:51,542 --> 00:36:53,453 Ik zei dat ik die kerel meeneem. 431 00:36:55,365 --> 00:36:57,668 Oké, ik gooi. 432 00:36:59,318 --> 00:37:00,839 Hij deed het. 433 00:37:02,142 --> 00:37:04,575 - Zo mooi. - Nee, dat is niet zo. 434 00:37:10,136 --> 00:37:11,353 Geld! 435 00:37:15,871 --> 00:37:18,305 - Dat bedoelde ik niet. - Daar was het. 436 00:37:23,084 --> 00:37:24,866 Seung! 437 00:37:25,994 --> 00:37:27,427 Ik neem dat verdomde ding. 438 00:37:29,861 --> 00:37:31,860 Wil je een voetmassage Jimmy of niet? 439 00:37:49,498 --> 00:37:51,193 Sik woo! 440 00:37:51,279 --> 00:37:52,583 Zuig erop. 441 00:37:57,493 --> 00:38:02,099 Nou... De man die u zoekt genaamd Treyton Jones. 442 00:38:02,185 --> 00:38:06,746 Hij heeft veel connecties en helpt sommige moeten discreet zijn 443 00:38:06,834 --> 00:38:09,440 grote hoeveelheden verplaatsen over de grenzen heen. 444 00:38:10,745 --> 00:38:13,655 Oké, Treyton Jones. 445 00:38:15,349 --> 00:38:20,649 En jij... bent James Bond niet. Laat de oude Jaguar vallen. 446 00:38:25,819 --> 00:38:27,340 Dacht je dat ik je vergeten was? 447 00:38:27,428 --> 00:38:30,382 - Ik houd van je. – Mijn lieve Nico. 448 00:38:32,727 --> 00:38:34,291 Je hebt mij daar. 449 00:38:36,073 --> 00:38:39,157 – Weet jij wie Treyton Jones is? -Nee. 450 00:38:39,244 --> 00:38:42,286 Hij uit de reclames over het kopen van goud. 451 00:38:42,372 --> 00:38:46,631 – Omdat de dollar aan het instorten is. - Ja. 452 00:38:46,717 --> 00:38:50,280 - Hij moet miljonair zijn. -Genoeg miljardair. 453 00:38:52,843 --> 00:38:55,059 – Heeft u in goud geïnvesteerd? – Nooit van mijn leven. 454 00:38:56,667 --> 00:39:00,837 Oh, maar dat heb je toch wel? Hoe veel? 455 00:39:02,402 --> 00:39:05,616 Alle. Het is waar. Alle. 456 00:39:07,832 --> 00:39:10,222 –Het hele molverhaal? – Dat hele biergedoe, maat. 457 00:39:10,308 --> 00:39:13,045 – Ik ben er klaar voor, maat. - Jij bent. 458 00:39:13,133 --> 00:39:14,219 Oké, draai hierheen. 459 00:39:15,435 --> 00:39:19,520 Ik heb een idee. Morgen gaan we het vragen Treyton voor uw goudinvesteringen. 460 00:39:23,864 --> 00:39:29,598 Hallo, Gunner. Rick's ex, Rachel, heeft dat wel er is iets aan de hand met de heren. 461 00:39:29,686 --> 00:39:32,161 – Heb je het geld? -Je krijgt ze als de klus geklaard is. 462 00:39:32,248 --> 00:39:34,247 – Waar is het meisje? - Het is haar auto. 463 00:39:34,333 --> 00:39:36,593 Ze heeft vrije tijd elk moment nu. 464 00:39:36,681 --> 00:39:39,895 – De baas wilde iets over Juggie horen. - Het kost extra grit. 465 00:39:39,982 --> 00:39:42,285 – Jij hebzuchtige stotteraar. - Ik moet ook leven. 466 00:39:42,372 --> 00:39:44,718 Als Sunny hoort dat je het probeert om hem te bedriegen? 467 00:39:44,804 --> 00:39:47,629 Oké, doe rustig aan. Juggie en de man geeft het op. 468 00:39:47,717 --> 00:39:51,626 - Kom dan langs bij hem thuis. – Moeten we ervoor betalen? Verdomme. 469 00:39:51,713 --> 00:39:55,058 - Daar is ze. Duidelijk? – Klaar geboren. Drijfveer! 470 00:40:15,738 --> 00:40:17,998 Ja... De verzekering is geregeld. 471 00:40:18,084 --> 00:40:19,997 Is alles oké broer? 472 00:40:24,037 --> 00:40:25,688 Moeten we dit echt doen? 473 00:40:27,816 --> 00:40:31,336 Wij moeten het nu doen. Wij hebben geen keuze. 474 00:40:53,537 --> 00:40:56,404 Je had het kunnen zeggen jij kwam 475 00:40:56,535 --> 00:41:00,575 Je kunt nog steeds een gast hebben om me welkom te voelen... Ik ga niet. 476 00:41:03,138 --> 00:41:04,573 Je geeft mij geen keus. 477 00:41:09,959 --> 00:41:12,219 Jullie zijn nog steeds de ergste klootzakken. 478 00:41:13,522 --> 00:41:15,955 Het was erg blingbling. 479 00:41:17,432 --> 00:41:22,255 -Hoe gaat het met de zaken? - Kijk zelf maar. 480 00:41:22,341 --> 00:41:26,165 Maar jij... ik heb het gehoord enkele geruchten. 481 00:41:26,251 --> 00:41:31,117 – Mag ik je iets vragen. – Vraag vrijuit. 482 00:41:31,204 --> 00:41:37,677 Ik hoor dat je aan het uitbreiden bent via vijandige overnames. 483 00:41:38,764 --> 00:41:41,675 Je kent mij. 484 00:41:44,846 --> 00:41:47,280 Ik verpest het gewoon voor de veiligheid. 485 00:41:48,756 --> 00:41:51,363 De tijd zal leren wat ik doe. 486 00:41:52,580 --> 00:41:55,970 Goed om te zien dat je de winkel onder controle hebt. 487 00:42:00,183 --> 00:42:02,486 Maar een baas kan geruststelling bieden. 488 00:42:04,137 --> 00:42:06,135 Er zijn garanties voor de veiligheid. 489 00:42:07,222 --> 00:42:08,828 Het klinkt alsof jij het bent. er is een gebrek aan veiligheid. 490 00:42:08,916 --> 00:42:13,217 Je zegt het alsof het slecht is. Wat is er mis met voor mij werken? 491 00:42:15,563 --> 00:42:18,691 Je weet inmiddels, zoals wij 492 00:42:18,778 --> 00:42:23,123 bereikt dit punt niet om de winst te delen. 493 00:42:23,166 --> 00:42:25,556 En een leeuwenkop die zich verdeelt niet zijn prooi. 494 00:42:30,813 --> 00:42:32,116 Ben je een gamer? 495 00:42:34,376 --> 00:42:35,418 Laten we een spelletje spelen. 496 00:42:37,156 --> 00:42:39,632 Als een van mijn mensen 497 00:42:42,977 --> 00:42:46,584 versla je grote kerel in de strijd, 498 00:42:47,539 --> 00:42:50,191 dan werken jullie allemaal voor mij. 499 00:42:52,319 --> 00:42:53,361 Oké? 500 00:42:55,100 --> 00:42:58,488 Dit is mijn man, Jatya. 501 00:42:59,183 --> 00:43:00,226 Wat? 502 00:43:02,007 --> 00:43:04,440 Als jouw man wint... 503 00:43:07,394 --> 00:43:08,872 …Ik werk voor jou. 504 00:43:13,825 --> 00:43:17,127 - Het klinkt verleidelijk. - Er is een kin. 505 00:43:18,473 --> 00:43:20,081 Het aanbod is slechts één keer geldig. 506 00:43:25,164 --> 00:43:26,337 Overeenkomst. 507 00:43:28,856 --> 00:43:31,420 Ishana. Wees veilig. 508 00:43:34,330 --> 00:43:38,545 – Is dit een grap? – Denk je dat het een verdomde grap is? 509 00:43:41,196 --> 00:43:44,063 Wat? Vind je dit goed? 510 00:44:44,236 --> 00:44:45,365 Jij kontbanaan! 511 00:45:31,244 --> 00:45:32,591 Ze heeft gewonnen. 512 00:45:37,849 --> 00:45:38,891 Kom op, jongens. 513 00:45:51,707 --> 00:45:55,226 – Wat doe je met je vijf miljoen? –Meer goud kopen? 514 00:45:55,314 --> 00:45:59,137 Ik kocht een aflaatbrief, als de kerk al verkocht is. 515 00:45:59,224 --> 00:46:03,351 O, het is goed. We kunnen er wel een paar dozijn gebruiken. 516 00:46:03,438 --> 00:46:08,218 Denk je echt aan enkele tientallen alle mensen bestrijken die we hebben gedood? 517 00:46:08,305 --> 00:46:15,125 -Achteraf gezien moeten we waarschijnlijk... -Heb je het dagboek bijgehouden? Dat heb ik gedaan. 518 00:46:15,212 --> 00:46:19,557 Heb het eerst begraven. Moest graven weer op voor deze klus. 519 00:46:20,686 --> 00:46:23,772 Ik zal je helpen het te begraven weer als we klaar zijn. 520 00:46:23,858 --> 00:46:27,681 Nee. Ik laat het staan op de salontafel liggen. 521 00:46:27,768 --> 00:46:34,676 - Neem ze maar. Ieder verdiende het. - Daar kun je op zweren. 522 00:46:45,407 --> 00:46:46,842 Mag ik u helpen, heren? 523 00:46:46,928 --> 00:46:50,620 We hebben een paar vragen. Wij nemen niet veel van uw tijd in beslag. 524 00:46:50,708 --> 00:46:55,356 – Heeft u een overeenkomst? - Ze zeiden dat er een wachtrij was. 525 00:46:55,443 --> 00:46:58,398 Ik pakte mijn toverstok en zwaaide een beetje. 526 00:46:58,484 --> 00:47:01,917 Bang, we gingen meteen naar binnen. Best indrukwekkend eigenlijk. 527 00:47:02,004 --> 00:47:03,395 Waar gaat het over? 528 00:47:03,481 --> 00:47:09,042 We weten dat je het onlangs hebt gemaakt zakendoen met Sunny en Sergeev. 529 00:47:09,128 --> 00:47:13,169 Ik denk dat ik ze niet ken. Maria moet de bewakers hebben gebeld. 530 00:47:13,256 --> 00:47:16,819 De schattige brunette? We hebben haar opgesloten in het toilet met drie anderen. 531 00:47:16,906 --> 00:47:19,599 - Sorry daarvoor. - Zonder hun mobiele telefoon, dus... 532 00:47:21,121 --> 00:47:24,682 - Er komt niemand. - Dus jij bent niet de politie? 533 00:47:24,769 --> 00:47:30,548 –Zouden de stromingen het personeel opsluiten? – Ja, dat zou Kojak doen. 534 00:47:30,635 --> 00:47:34,762 – Hij wilde de brunette charmeren. - Misschien doe ik dat ook. 535 00:47:34,850 --> 00:47:37,716 Ik begrijp het nog steeds niet waar gaat dit over. 536 00:47:39,759 --> 00:47:44,364 Wij bewegen ons in dezelfde cirkels zoals Sunny en Sergejev. 537 00:47:44,450 --> 00:47:49,012 - Maar onze regels gaan naar 11. - Goede film. 538 00:47:49,664 --> 00:47:52,879 – Heeft u meer uitleg nodig? - Ja, eigenlijk. 539 00:47:58,658 --> 00:48:03,567 We weten dat ze enorm omgaan hoeveelheden drugs in het Midden-Oosten. 540 00:48:03,654 --> 00:48:06,782 We weten dat je er op de een of andere manier bij betrokken bent. 541 00:48:07,174 --> 00:48:11,301 Ik denk dat je het niet helemaal begrijpt mijn situatie. 542 00:48:12,387 --> 00:48:15,211 – Kunt u dit toelichten? – Dwaas woord. 543 00:48:15,298 --> 00:48:17,730 Ja, voor analfabeten, maar... 544 00:48:19,555 --> 00:48:22,206 - Het is gewoon... – Wat is er? 545 00:48:23,553 --> 00:48:26,767 – Wat is er? - Ik kan niet... 546 00:48:26,854 --> 00:48:28,853 -Verdomme, dit duurt... – O God! 547 00:48:28,939 --> 00:48:31,720 – Kom op, stop, schat. – Rik, stop! 548 00:48:31,807 --> 00:48:35,196 Ga met je geduld! 549 00:48:35,283 --> 00:48:37,542 Houd je mond en kom hier. 550 00:48:40,670 --> 00:48:43,928 Als je wegrent, schiet ik je in de rug. En het doet pijn. 551 00:48:47,882 --> 00:48:53,139 -Ziet ze er bekend uit? -Verdomme. 552 00:48:55,877 --> 00:48:59,699 Wilt u onze hulp aanbieden? 553 00:49:00,264 --> 00:49:03,696 Helemaal spelen? Ik weet het niet zeker dat de cape past. 554 00:49:04,999 --> 00:49:08,345 Het is één maat, dat past bij iedereen. 555 00:49:08,432 --> 00:49:10,735 Ik hoop het. Wij hebben geen tijd om te proberen. 556 00:49:11,865 --> 00:49:16,513 Misschien kunnen we dat boek weer begraven en een nieuwe beginnen? 557 00:49:25,941 --> 00:49:27,766 Hé, kom hier. 558 00:49:29,720 --> 00:49:31,111 Kom hier! 559 00:49:37,019 --> 00:49:40,321 - O mijn God. Weet jij waar ze is? -Ja. 560 00:49:40,409 --> 00:49:42,929 We hebben dit 24 uur geleden opgenomen. 561 00:49:43,103 --> 00:49:45,665 Wil je dat wij je helpen? om uw dochter terug te krijgen? 562 00:49:45,753 --> 00:49:49,705 Ik wil mijn dochter niet in gevaar brengen. Jullie zijn niet eens politieagenten. 563 00:49:49,793 --> 00:49:52,530 - Nee, wij zijn beter dan de politie. - Wij zijn net Kojak. 564 00:49:52,573 --> 00:49:56,484 – Wie houdt van jou, schatje? - Recht in de kast. 565 00:49:58,352 --> 00:50:00,741 -Bereik? – Simpele vraag. 566 00:50:01,784 --> 00:50:03,913 Wil je dat wij je helpen? om uw dochter terug te krijgen? 567 00:50:04,000 --> 00:50:06,867 Of wil je dat deze varkens doodgaan? een onvoorstelbaar pijnlijke dood? 568 00:50:06,954 --> 00:50:08,735 Want dat is wat wij doen. 569 00:50:10,952 --> 00:50:13,862 - Ja, dank je. -Overeenkomst. 570 00:50:17,338 --> 00:50:22,898 Als je het niet erg vindt, Ik wil hun pijn om 11 uur. 571 00:50:24,768 --> 00:50:26,765 – Zo zou het moeten klinken. - Met plezier. 572 00:50:26,853 --> 00:50:28,286 En kwade wil. 573 00:50:30,068 --> 00:50:33,717 - Geef me goed nieuws. – Die klootzak heeft het meisje ontvoerd. 574 00:50:33,804 --> 00:50:35,498 Het is heel eenvoudig. 575 00:50:35,585 --> 00:50:40,104 Ze willen dat Treyton Jones helpt degenen die grote bedragen overmaken 576 00:50:40,190 --> 00:50:42,841 grote drugsbaronnen in het Midden-Oosten. 577 00:50:42,927 --> 00:50:45,187 Treyton is een financier met veel contacten. 578 00:50:45,273 --> 00:50:47,880 – Je hebt hem waarschijnlijk op tv gezien. -Ja. 579 00:50:47,967 --> 00:50:50,965 Om er zeker van te zijn, hebben ze zijn dochter ontvoerd dat hij zou meewerken. 580 00:50:51,051 --> 00:50:55,526 Ze houden haar in een afgelegen hut. We gingen naar het raam en filmden. 581 00:50:55,614 --> 00:51:01,044 Ze lijkt in orde. Twee jongens binnen over haar waken, niemand buiten. 582 00:51:01,132 --> 00:51:05,823 We hebben met Treyton gesproken, dus het plan wordt subtiel. 583 00:51:05,911 --> 00:51:09,604 We breken in, verzekert het meisje, laat ze denken dat alles normaal is. 584 00:51:09,691 --> 00:51:12,645 Wanneer de overdracht plaatsvindt, het geld gaat waar jij wilt. 585 00:51:13,819 --> 00:51:17,250 – Weet je zeker dat hij bij je is? -100%. Hij is binnen. 586 00:51:17,337 --> 00:51:20,465 Als ze zien dat het geld ontbreekt, ze stormen terug naar de hut. 587 00:51:20,551 --> 00:51:23,723 Het meisje is al veilig. Het zal zijn alsof je vissen in een ton schiet. 588 00:51:23,810 --> 00:51:26,851 Dat vind ik leuk. Maar neem geen enkel risico. 589 00:51:26,938 --> 00:51:29,545 Breng versterkingen en mijn Porsche mee. 590 00:51:29,631 --> 00:51:32,630 Ik zal wraak nemen op Sunny, het kan niet genoeg gezegd worden. 591 00:51:35,584 --> 00:51:40,016 Het is geweldig om mijn beste mensen te zien weer samenwerken als team. 592 00:51:40,102 --> 00:51:41,754 Ruthless Bastards zijn terug, schat. 593 00:51:49,313 --> 00:51:51,833 Eén, twee, drie, schieten. 594 00:51:51,920 --> 00:51:54,048 Eén, twee, drie, schieten. 595 00:51:54,397 --> 00:51:55,483 Eén, twee… 596 00:52:09,125 --> 00:52:11,949 Rick en ik bestrijken de voorkant, en je bedekt de achterkant. 597 00:52:12,036 --> 00:52:14,468 - Dan rijden we. - Gadegeslagen. 598 00:52:15,077 --> 00:52:19,943 En jongens, schiet alle Russen neer klep hoed. Ik haat die varkens. 599 00:52:42,057 --> 00:52:44,750 Hamisch! Tijd om wakker te worden! 600 00:52:44,838 --> 00:52:46,792 Hamisch! 601 00:52:46,879 --> 00:52:49,616 -Verdomme! – Hé, laat me je iets vragen. 602 00:52:50,920 --> 00:52:53,657 – Hoe lang ben je er al mee bezig? – Wat heb je gedaan? 603 00:52:53,745 --> 00:52:56,481 - Dat vuil. –Onschuldige meisjes ontvoeren en dat soort dingen. 604 00:52:56,568 --> 00:52:58,828 -Eerste keer. - Daarom ben je slecht. 605 00:52:58,914 --> 00:53:01,043 Wacht, zijn jullie twee schurken? 606 00:53:01,130 --> 00:53:03,085 -Ja. -Nee. 607 00:53:03,172 --> 00:53:05,301 -Nee. -Ja. 608 00:53:05,388 --> 00:53:08,299 - Nee, we zijn geen schurken. – Deze keer niet. 609 00:53:09,385 --> 00:53:12,644 Geef me je telefoon. Bel de vader. Blijf zitten. 610 00:53:14,337 --> 00:53:15,684 Het gaat goed met ons, jongens. 611 00:53:20,941 --> 00:53:22,636 Hé, maat. Het doel is veiliggesteld. 612 00:53:25,329 --> 00:53:28,371 Het spijt me, meneer. Ja. Hallo, ja. 613 00:53:29,022 --> 00:53:30,803 Je dochter is veilig. 614 00:53:32,455 --> 00:53:33,584 Ja. 615 00:53:34,756 --> 00:53:36,538 Zei ik dat niet? 616 00:53:39,232 --> 00:53:41,274 Evacuatie wordt aanbevolen, wanneer de route beveiligd is. 617 00:53:41,361 --> 00:53:43,402 Ja, wacht. Hier is ze. 618 00:53:44,619 --> 00:53:46,879 -Schaap? - Het zal snel voorbij zijn. 619 00:53:46,965 --> 00:53:49,963 – Wanneer kan ik naar huis komen? – Binnenkort, dat beloof ik. 620 00:53:50,051 --> 00:53:55,134 Doe wat de mannen zeggen. Ze halen je weg zodra het veilig is. 621 00:53:55,221 --> 00:53:57,350 - Het zijn goede mannen. – Weet je het zeker? 622 00:53:58,088 --> 00:54:00,781 Ja. Ik beloof het, het zijn goede mannen. 623 00:54:02,433 --> 00:54:07,212 -Oké, dat beloof ik. Ik hou van je, papa. - Ik houd ook van jou. 624 00:54:13,207 --> 00:54:16,249 Pardon. Waar kwamen wij vandaan? 625 00:54:16,335 --> 00:54:19,289 – Wetende dat ze waardeloos zijn. - Ja, precies. 626 00:54:19,377 --> 00:54:23,069 – Heb je enig idee hoe we binnen zijn gekomen? – We gingen naar boven en openden de deur. 627 00:54:23,156 --> 00:54:25,111 -Wees niet stil. - Nee, nee. Jij ook. 628 00:54:25,198 --> 00:54:28,848 – Je hebt daar met je wapen geslapen. – Volledig buiten bereik! 629 00:54:28,934 --> 00:54:33,452 -En jij zat op de lokum. -Heb je Pulp Fiction niet gezien? 630 00:54:33,540 --> 00:54:39,188 John Trav pleegde bijna zelfmoord door hetzelfde te doen. 631 00:54:39,275 --> 00:54:44,054 Zijn pistool lag op de keukentafel, terwijl hij ter plaatse was. 632 00:54:44,141 --> 00:54:46,574 -Wie doet dat in godsnaam? - Draai je om. 633 00:54:46,660 --> 00:54:49,831 Plaats uw handen op de achterkant van de bank. Spreid je benen. 634 00:54:51,179 --> 00:54:52,613 Nu! 635 00:54:54,741 --> 00:54:58,826 Jij aan de rechterkant, neem je linkerhand en stop hem in de rechter achterzak van je partner. 636 00:54:58,912 --> 00:55:00,520 En jij, oude klootzak. 637 00:55:00,607 --> 00:55:04,343 Neem uw rechterhand en plaats deze in de linkerachterzak van uw partner. 638 00:55:06,343 --> 00:55:09,383 Dieper. Dieper, jij stotteraar! Klop dat spul! 639 00:55:09,471 --> 00:55:10,686 Wat is er verdomme aan de hand? 640 00:55:17,984 --> 00:55:21,896 U wilt er graag een kopie van. Ik stuur het naar je mobiel. 641 00:55:21,983 --> 00:55:26,240 - Je hebt niemand. -Waarom zou je een draagbare telefoon gebruiken? 642 00:55:26,326 --> 00:55:30,194 Wat, draagbare telefoon? Niemand noemt ze zo. 643 00:55:30,281 --> 00:55:34,712 – Iedereen heeft tegenwoordig een mobiele telefoon nodig. – Toegegeven, de verbinding is ongeëvenaard. 644 00:55:36,624 --> 00:55:37,753 Verdomme. 645 00:55:38,796 --> 00:55:42,271 Als we jullie eruit krijgen, kunnen jullie dat wel kruip op de bank en kijk naar de Kardashians. 646 00:55:42,359 --> 00:55:44,966 De hoogtepunten van dit jaar zijn gek, toch? 647 00:55:45,052 --> 00:55:48,745 – Zien ze er niet fantastisch uit? - Dan is het een date. 648 00:55:49,094 --> 00:55:50,222 Idioten! 649 00:55:51,048 --> 00:55:55,653 Als je zo'n schat wilde beschermen, als je bewegingssensoren had. 650 00:55:55,740 --> 00:55:59,085 Heb jij Mission: Impossible gezien? Je zou van die rode laserstralen kunnen krijgen. 651 00:55:59,172 --> 00:56:02,387 Je kunt dat soort hightech dingen doen koop tegenwoordig OnOff in. 652 00:56:02,475 --> 00:56:07,210 –AanUit bestaat niet meer. - Dan moeten ze naar een spionagewinkel. 653 00:56:07,296 --> 00:56:09,686 - Is er een spionagewinkel? –Amazone, jij clown. 654 00:56:09,774 --> 00:56:13,248 - Je kunt die onzin op Amazon kopen. - Je kunt daar alles kopen. 655 00:56:13,336 --> 00:56:16,550 -Ook geleverd met drone. - Het is zo cool. 656 00:56:17,681 --> 00:56:21,503 Jongens, een rode laser zou leuk geweest zijn, maar je zou zelfs... 657 00:56:21,590 --> 00:56:24,718 – Een belletje aan een touwtje. – Of je had de deur op slot kunnen doen. 658 00:56:24,805 --> 00:56:26,587 – Het had gewerkt. -Ja. 659 00:56:26,674 --> 00:56:29,281 Maar hoe dan ook, heren. Iets om over na te denken. 660 00:56:29,367 --> 00:56:31,887 De volgende keer, weet je. 661 00:56:31,930 --> 00:56:33,626 Verdomme. 662 00:56:35,016 --> 00:56:36,100 Jij… 663 00:56:37,318 --> 00:56:38,882 Je zou waarschijnlijk veilig moeten zijn. 664 00:56:38,970 --> 00:56:42,184 – De jongens kunnen niets meer doen. - Oké. 665 00:56:42,272 --> 00:56:46,007 De andere twee zorgen voor je, terwijl Rick en ik de route veiligstellen. 666 00:56:46,094 --> 00:56:49,179 Binnenkort lig je in de armen van je vader. Ik beloof het. 667 00:56:49,266 --> 00:56:53,089 - Hartelijk dank. - Oké. gaat het met je? 668 00:56:53,957 --> 00:56:57,042 -Ja. Ik red het wel. - Ik ben zo terug. 669 00:57:03,038 --> 00:57:06,297 -Auw, dat doet pijn. -Stil. 670 00:57:09,208 --> 00:57:10,509 -Rik. -Ja. 671 00:57:13,637 --> 00:57:16,766 – Weet je nog toen we elkaar ontmoetten? –McCluskey's bar, 25 jaar geleden. 672 00:57:16,810 --> 00:57:21,763 - We klikten meteen... - Dat hebben we gedaan. Wat is het punt? 673 00:57:21,851 --> 00:57:24,109 Ik heb het nooit verteld, toch? 674 00:57:24,196 --> 00:57:27,759 Ik dacht dat het Jessica was, de heerlijke serveerster. Heb ik het mis? 675 00:57:27,846 --> 00:57:31,669 Een maand voordat ik die bar binnenliep, Ik had een verloofde. 676 00:57:33,407 --> 00:57:37,404 Ze was in haar zevende maand. We hadden zelfs een naam gekozen. 677 00:57:38,750 --> 00:57:41,314 Abigaïl. De vreugde van een vader. 678 00:57:42,140 --> 00:57:44,007 Ze had een spontane abortus, en ik gleed uit. 679 00:57:45,355 --> 00:57:48,527 Abigaïl zou dat geweest zijn even oud als het meisje. 680 00:57:49,612 --> 00:57:54,001 En de gelijkenis met mijn ex is absoluut gek. 681 00:57:56,738 --> 00:57:59,128 Nick, ik had geen idee. 682 00:58:00,170 --> 00:58:03,429 Nou, dat had je ook kunnen zeggen. Wij zijn al 25 jaar vrienden. 683 00:58:04,297 --> 00:58:05,861 Je had een verloofde en... 684 00:58:07,382 --> 00:58:11,205 – Ik heb het ook verpest. Pardon. – Ja, dat heb je gedaan. 685 00:58:11,292 --> 00:58:14,376 Er zijn waarschijnlijk duizend dingen, Het spijt me. 686 00:58:14,464 --> 00:58:17,722 Ik ben een klootzak geweest. Je was een enorme klootzak. 687 00:58:19,200 --> 00:58:22,806 - Laat het niet nog een keer gebeuren. - Dat doe ik niet. Ik beloof het. 688 00:58:25,846 --> 00:58:30,105 Antoine, maak je geen zorgen meer. U krijgt een hartaanval. 689 00:58:30,191 --> 00:58:32,842 Alles verloopt volgens plan. De bazen zullen tevreden zijn. 690 00:58:32,928 --> 00:58:36,273 Je hebt Sunny eerder onderschat. Bent u zeker van de beslissing? 691 00:58:36,361 --> 00:58:37,838 De pion neemt de koningin. 692 00:58:39,880 --> 00:58:44,572 Bij een schaakspel is elke zet belangrijk. De hardloper voor de G5. 693 00:58:45,788 --> 00:58:48,265 Schaakmat. Sunny snapt het niet, wat er is gebeurd. 694 00:58:49,786 --> 00:58:50,915 Wacht even. 695 00:58:53,565 --> 00:58:54,608 Het is de baas. 696 00:58:55,521 --> 00:58:57,650 Ik ben op weg om Treyton te ontmoeten, dan maakt het meisje zich klaar. 697 00:58:57,736 --> 00:59:00,343 En zeg tegen Rick dat ik dat gedaan heb nodigde een vriend uit. 698 00:59:11,769 --> 00:59:14,550 -Ja? – Hallo, is alles goed? 699 00:59:14,637 --> 00:59:18,374 – Ja, alles is in orde. – We moeten Emma verifiëren als vader. 700 00:59:18,460 --> 00:59:21,719 Geen probleem. Ze is klaar. 701 00:59:22,849 --> 00:59:24,151 Laten we naar het meisje luisteren. 702 00:59:28,192 --> 00:59:29,669 Ze willen met je praten. 703 00:59:41,400 --> 00:59:42,617 Ik ben hier. 704 00:59:42,703 --> 00:59:46,004 Wees een braaf meisje, Emma. Binnenkort is het voorbij. 705 00:59:48,568 --> 00:59:49,611 Oké. 706 00:59:51,045 --> 00:59:53,044 Laat me nog eens met onze man praten. 707 01:00:00,690 --> 01:00:02,080 Ja? 708 01:00:02,167 --> 01:00:04,557 Laatste stuk nu. Verpest het niet. 709 01:00:10,682 --> 01:00:11,725 Hij hing op. 710 01:00:14,071 --> 01:00:16,547 Het is tijd. Bel Treyton. 711 01:00:18,459 --> 01:00:21,326 – Heeft de overdracht plaatsgevonden? - Alles is duidelijk. 712 01:00:21,413 --> 01:00:22,587 Goed, goed. 713 01:00:27,973 --> 01:00:29,016 Hij belt. 714 01:00:31,710 --> 01:00:34,317 – Ja, het is Nico. - Wij zijn klaar. 715 01:00:34,404 --> 01:00:38,140 – Kan ik mijn dochter eruit krijgen? - Doe je werk en het komt goed. 716 01:00:38,227 --> 01:00:39,661 Bedankt. 717 01:00:42,095 --> 01:00:45,352 – Is hij kalm? - Hij weet wat er op het spel staat. 718 01:00:57,517 --> 01:01:00,906 – Gedragen ze zich? -Als een schoppenpaar. 719 01:01:08,334 --> 01:01:11,116 Je gaat hier heel goed mee om. 720 01:01:11,811 --> 01:01:15,633 - Hij heeft nog niets. - U zou onmiddellijk antwoord moeten krijgen. 721 01:01:15,721 --> 01:01:18,241 Ja, maar misschien wel fout bij de overdracht. 722 01:01:18,328 --> 01:01:22,456 - Als deze varkens iets achter de hand hebben... -Het lijkt erop, broeder. 723 01:01:22,542 --> 01:01:23,846 Bel Treyton. 724 01:01:31,231 --> 01:01:35,663 Hij moet volledig offline zijn. Genoeg van veiligheidsoverwegingen voor de overdracht. 725 01:01:35,793 --> 01:01:38,877 – Ik stuur je naar zijn kantoor. – En bel de hut. 726 01:01:55,605 --> 01:01:58,602 Verdomme. Het is een videogesprek. Ik neem het. 727 01:01:58,689 --> 01:02:00,341 Ik neem het. 728 01:02:03,729 --> 01:02:05,597 -Ja? -Is het meisje bij je? 729 01:02:06,988 --> 01:02:08,031 Ja natuurlijk. 730 01:02:08,117 --> 01:02:09,508 – Laat het mij zien. - Geen probleem. 731 01:02:23,409 --> 01:02:25,539 Alles is rustig. Ze is daar. 732 01:02:33,924 --> 01:02:35,228 Striptijd. 733 01:02:53,561 --> 01:02:55,343 – Treyton? – Hallo, Nico. 734 01:02:57,603 --> 01:03:00,991 -Heeft u onlangs nog telefoontjes ontvangen? – Ja, meer in de afgelopen minuten. 735 01:03:01,078 --> 01:03:03,989 -Waar ben je nu? – Met je baas op de ontmoetingsplaats. 736 01:03:04,772 --> 01:03:08,030 – Je krijgt binnenkort je dochter. -Bedankt. 737 01:03:09,159 --> 01:03:10,854 Oké. 738 01:03:14,981 --> 01:03:16,416 Jij… 739 01:03:18,457 --> 01:03:23,322 - Je bent heel fatsoenlijk. -Bedankt. 740 01:03:34,662 --> 01:03:37,096 – Wat gebeurt er? – Bel hem nog eens. 741 01:03:37,486 --> 01:03:39,527 Zeg hem dat hij kan lopen naar de hel. 742 01:03:45,524 --> 01:03:48,478 - Engels. Verdomd, Engels. – Wil je Engels? 743 01:03:48,565 --> 01:03:52,083 Ik hoor iemand pura pura kuruma zeggen, Ik schiet je in de keel. 744 01:03:52,171 --> 01:03:54,778 -Let op je mond. -Moet ik op mijn tong letten? 745 01:03:54,864 --> 01:03:57,385 Wees voorzichtig met wat je zegt, lieverd. 746 01:03:58,644 --> 01:04:01,252 Chill maar. Wij moeten samenwerken. 747 01:04:02,337 --> 01:04:04,770 We hebben hier geen bloedbad nodig. Laten we het meisje halen. 748 01:04:10,896 --> 01:04:12,590 Ik had ze toch meegenomen. 749 01:04:18,804 --> 01:04:22,496 Neem de verzekering. 750 01:04:28,578 --> 01:04:30,143 Hallo, hier. 751 01:04:30,230 --> 01:04:34,965 De parkeerplaats is ons vectorpunt. De hele tijd zijn er ogen op gericht, van alle kanten. 752 01:04:35,052 --> 01:04:36,660 - Kom met mij mee. - Gadegeslagen. 753 01:04:40,004 --> 01:04:41,047 We zijn hier klaar. 754 01:04:43,307 --> 01:04:45,610 Gadegeslagen. Nu gaan we. 755 01:04:52,345 --> 01:04:56,254 Deze jongens komen er al snel achter wat er aan de hand is, dus goed in de gaten houden. 756 01:04:56,341 --> 01:04:59,382 Oké, dat is het nu. De Heer hier zal je veilig maken. 757 01:04:59,470 --> 01:05:02,075 Denk aan DEFCON 5. Houd je ogen open. 758 01:05:02,728 --> 01:05:05,421 - Je zult je vader binnenkort zien. -Bedankt. 759 01:05:10,635 --> 01:05:15,023 - Wat is er in vredesnaam met je aan de hand? - We zijn zelden de goeden. 760 01:05:15,110 --> 01:05:18,542 - Wij zijn niet de goeden. – Deze keer zijn we een beetje zo. 761 01:05:18,628 --> 01:05:21,148 - Ze zijn onderweg. - Klinkt goed. 762 01:05:22,409 --> 01:05:24,625 Kom op. Mijn God. 763 01:05:24,711 --> 01:05:26,275 -Schaap! – Emma! 764 01:05:31,010 --> 01:05:35,660 - Gaat het? Hebben ze je pijn gedaan? - Het gaat goed met me. 765 01:05:35,746 --> 01:05:37,267 Ik houd zo veel van je. 766 01:05:37,353 --> 01:05:40,830 Ik zal het niet onderbreken leuk weerzien, maar we moeten rijden. 767 01:06:07,549 --> 01:06:08,592 Wij zijn op onze plaats. 768 01:06:16,716 --> 01:06:18,193 Ik heb doelen voor ogen. 769 01:06:37,354 --> 01:06:40,916 Wat is er verdomme aan de hand? waar is het meisje 770 01:06:42,915 --> 01:06:44,826 Arseny, stuur twee mannen. 771 01:06:48,562 --> 01:06:49,866 Ishanna! 772 01:06:56,861 --> 01:06:59,163 Het is een val! 773 01:07:25,882 --> 01:07:27,404 De sluipschutter is in het bos! Loop! 774 01:07:30,270 --> 01:07:32,704 -Ren naar de werkplaats! -Kom op! 775 01:07:38,612 --> 01:07:43,261 Ik ben zo blij je te zien. Heb je mijn vrienden ontmoet? 776 01:07:46,303 --> 01:07:48,170 Het is een val. 777 01:07:49,083 --> 01:07:51,647 Weg met ze. 778 01:08:00,422 --> 01:08:01,595 Laat vallen! 779 01:08:01,682 --> 01:08:03,160 Stop! Luister naar mij! 780 01:08:09,459 --> 01:08:14,152 – Deze jongens zijn van ons. - Je kunt beter je maat gaan helpen. 781 01:08:17,930 --> 01:08:19,191 Ja, mevrouw. 782 01:08:31,790 --> 01:08:32,963 Kom op! 783 01:09:05,982 --> 01:09:10,240 - Sorry. Ik sla geen vrouwen. – Nietwaar? 784 01:09:10,979 --> 01:09:15,802 – Zo heeft mijn moeder mij opgevoed. - Het maakt mijn werk alleen maar makkelijker. 785 01:09:19,016 --> 01:09:20,755 Ik ben meer een minnaar dan een vechter. 786 01:09:22,840 --> 01:09:26,403 -Echt slechte scorelijn. - Ik heb er veel. 787 01:09:31,224 --> 01:09:33,919 Dat gezegd hebbende, scoor ik redelijk stabiel. 788 01:09:34,657 --> 01:09:36,133 Niet vandaag, heerlijk. 789 01:09:43,564 --> 01:09:47,257 Wat ze je ook betalen, wij verdubbelen het. Diner voor mij. 790 01:09:49,993 --> 01:09:51,210 oké... 791 01:09:51,818 --> 01:09:55,381 Als je me niet wilt neuken zeg dan gewoon nee. 792 01:10:00,334 --> 01:10:04,244 Maak je geen zorgen, heerlijk. Je zult snel helemaal stil zijn. 793 01:10:12,412 --> 01:10:13,584 Hoi! 794 01:10:15,756 --> 01:10:16,799 Schiet haar neer! 795 01:10:18,669 --> 01:10:21,232 Vergeet het maar, kerel. Ik schiet geen meisje neer. 796 01:10:28,356 --> 01:10:31,354 -Zo een! – Ze had mij kunnen vermoorden. 797 01:10:32,093 --> 01:10:35,091 – Zou de prinses je vermoorden? – Ze hield het mes tegen mijn keel. 798 01:10:35,178 --> 01:10:38,176 – Ik weet het niet meer, je was een vagina. - Wat? 799 01:10:38,262 --> 01:10:41,043 Wil je dat ze sterft? Wat? Wees voorzichtig, harde nagel. 800 01:10:41,130 --> 01:10:43,780 - Ik zal haar niet neerschieten. – Schiet haar neer! 801 01:10:47,994 --> 01:10:51,687 -Ze haat het patriarchaat. – Wat zei ik? 802 01:10:51,775 --> 01:10:54,337 Weet je wat? Schiet haar neer. 803 01:10:54,424 --> 01:10:57,596 -Schiet haar neer. Kom op! - Ik zal haar niet neerschieten. 804 01:10:57,683 --> 01:11:02,070 – Schiet die verdomde teef neer! - Ik ben daarin slechts de patriarch. 805 01:11:04,113 --> 01:11:07,197 Belasting. Ik vecht niet met jou. 806 01:11:07,892 --> 01:11:09,196 Doe het rustig aan! Stap! 807 01:11:16,321 --> 01:11:18,711 Wat is er in vredesnaam met je aan de hand? 808 01:11:23,446 --> 01:11:25,922 - Sorry. – O, nee, nee, nee. 809 01:11:26,010 --> 01:11:29,702 Denk er niet over na. Denk er niet over na. Denk er niet over na. 810 01:11:29,789 --> 01:11:32,309 Blijf liggen. Meer wil je niet. 811 01:11:40,347 --> 01:11:41,650 Dame. 812 01:11:45,343 --> 01:11:49,862 - Ze is klaar. - Het was zij of ik, dus... 813 01:11:52,164 --> 01:11:55,118 - Dank je. -Natuurlijk. 814 01:11:57,334 --> 01:11:58,638 Verdomde klootzak. 815 01:12:03,199 --> 01:12:04,677 Ik moet mijn pistool vinden. 816 01:13:22,272 --> 01:13:24,010 Gunner, ik ben hier. 817 01:13:24,748 --> 01:13:26,964 Hier, hier. Neem het pistool. Loop! 818 01:13:44,733 --> 01:13:46,950 Wij boeken vooruitgang. 819 01:13:48,773 --> 01:13:50,554 Neem de twee rechts van mij. 820 01:13:52,858 --> 01:13:55,552 Als de twee in het midden iets proberen, haal ze er dan uit. 821 01:13:55,638 --> 01:13:59,331 - Laat vallen. Het is voorbij, Sunny. -Echt? 822 01:14:01,548 --> 01:14:04,022 Ik heb nog steeds een troef achter de hand. 823 01:14:06,282 --> 01:14:10,453 Weet je nog? Hebben wij alle drie een gemeenschappelijke vriend? 824 01:14:11,105 --> 01:14:13,625 Ik zou Quinton geen vriend noemen. 825 01:14:13,712 --> 01:14:17,361 Niet Quinton. Maar hij noemde jou. 826 01:14:17,449 --> 01:14:19,621 Ze hebben een gijzelaar. Vingers weg van de trekker. 827 01:14:19,707 --> 01:14:23,183 Ik heb er eentje van jou meegenomen meest goede vrienden mee. 828 01:14:26,877 --> 01:14:29,005 Hallo. 829 01:14:29,657 --> 01:14:31,091 Wat een reünie, hè? 830 01:14:31,177 --> 01:14:33,305 -Nico. -Rachel. 831 01:14:35,609 --> 01:14:38,215 Wat is er aan de hand? Waarom ben ik hier? 832 01:14:39,910 --> 01:14:41,387 Zonnig! 833 01:14:43,168 --> 01:14:44,775 Lange tijd, maat? 834 01:14:47,903 --> 01:14:49,250 Hoe gaat het, Rachel? 835 01:14:52,379 --> 01:14:54,682 Een behoorlijk emotioneel dilemma, hè? 836 01:14:55,376 --> 01:14:56,984 Nee, niet echt. 837 01:14:58,027 --> 01:15:01,243 – Waarom doe je dit? – Je bent slechts een onderdeel van het spel. 838 01:15:02,458 --> 01:15:04,197 Dit is hoe het zal gebeuren. 839 01:15:04,283 --> 01:15:08,149 Ik krijg al mijn verdomde geld terug, anders sterft ze. 840 01:15:09,757 --> 01:15:13,842 -Geef ons twee seconden. – Neem alle tijd die je wilt. 841 01:15:15,188 --> 01:15:17,317 Drie, twee, één. 842 01:15:17,404 --> 01:15:18,577 -Steen. -Papier. 843 01:15:20,836 --> 01:15:22,965 Ga je gang, je kunt haar neerschieten. 844 01:15:23,269 --> 01:15:24,746 Ik denk niet dat je het begrijpt. 845 01:15:24,833 --> 01:15:28,613 Ik heb vier langeafstandsgeweren gericht op je voorhoofd. 846 01:15:29,829 --> 01:15:33,132 Je bent te jong om te waarderen Kenny Rogers, hè? 847 01:15:33,218 --> 01:15:35,260 Dan wist je wanneer vasthouden en wanneer te vouwen. 848 01:15:35,347 --> 01:15:37,781 En als je je eigen weg gaat. En wanneer je moet rennen. 849 01:15:41,864 --> 01:15:44,471 Geloof je me niet, Sunny? 850 01:15:44,558 --> 01:15:45,818 De bestuurder. 851 01:15:47,816 --> 01:15:48,859 Beveiligd. 852 01:15:48,946 --> 01:15:50,336 Laat het daar alstublieft bij. 853 01:15:50,379 --> 01:15:53,638 Zelfs als zijn vinger beweegt, 854 01:15:53,725 --> 01:15:57,765 passeert de volgende kogel jij verdomde schelp. 855 01:15:59,286 --> 01:16:02,284 -Oké, jullie twee. Tijd om groots te meten. - Ik heb een kind. 856 01:16:02,978 --> 01:16:05,282 Hallo, Rachel. Wie was de grootste? 857 01:16:07,193 --> 01:16:10,451 - Voel je je nog steeds een man? – Afzetten, Sunny. 858 01:16:10,539 --> 01:16:14,970 Ik meen het, Rik. Tien seconden en ze sterft. 859 01:16:15,057 --> 01:16:19,228 Tik af. Ik tel voor je af. Ik help. Zing mee, maat. 860 01:16:19,315 --> 01:16:23,399 Negen, acht. Zing mee, Sunny. 861 01:16:23,486 --> 01:16:25,267 -Zeven. -Zes. 862 01:16:25,354 --> 01:16:29,829 -Vijf. – Tel je leven af, jij stotteraar! 863 01:16:33,217 --> 01:16:35,259 Het was gewoon zo verdomd ziek. 864 01:16:36,258 --> 01:16:38,909 Sunny, ik wacht al jaren om je te vermoorden. 865 01:16:40,126 --> 01:16:41,472 Maar daarna? 866 01:16:42,775 --> 01:16:46,426 Rik, het is jouw keuze. Als je hem wilt vermoorden, ga je gang. 867 01:16:50,162 --> 01:16:53,899 – Ik kan het voor je doen. - Nee, ik kan het. 868 01:16:55,462 --> 01:16:56,853 Wacht even. 869 01:16:57,461 --> 01:17:01,198 – Jij wilt waarschijnlijk ook een kans maken. - Ik kan hem gewoon neerschieten. 870 01:17:01,892 --> 01:17:04,846 O, je zult... Je moet met hem vechten. 871 01:17:04,933 --> 01:17:05,976 De baas. 872 01:17:07,454 --> 01:17:10,190 Haal Rachel hier weg. Ik wil niet dat ze dit ziet. 873 01:17:10,278 --> 01:17:13,058 - Dat kan ik. -Jij, oude man. 874 01:17:15,404 --> 01:17:20,226 Als ik klaar ben met die twee idioten, Ik kom achter je aan. 875 01:17:20,313 --> 01:17:22,877 Je bent gek, Sunny. Dat moet ik toegeven. 876 01:17:28,134 --> 01:17:32,000 Dus wat, oude man? Weet je nog dat ik je sloeg? 877 01:17:32,087 --> 01:17:34,998 Toen had ik een pistool nodig. Nu heb ik er geen nodig. 878 01:17:38,692 --> 01:17:43,513 Ik wacht hier al jaren op, Sunny. Je komt hier nooit levend weg. 879 01:18:00,545 --> 01:18:03,194 Ik beloofde dat zijn pomp dat zou doen blijf staan. Nu heb ik hem. 880 01:18:03,282 --> 01:18:05,410 – Ik kan je helpen. - Ga zitten. 881 01:18:18,184 --> 01:18:21,790 Het lijkt erop dat je dat nodig hebt je vriendje, oude man. 882 01:18:48,423 --> 01:18:51,116 – Kunnen we dit afmaken? – Ik heb mijn borstbeen gebroken. 883 01:18:51,203 --> 01:18:53,158 - Ik ga wijd. - Oké. 884 01:18:53,244 --> 01:18:55,069 – Je gaat diep. - Oké. 885 01:18:57,242 --> 01:19:00,282 Ik denk dat je dat nodig hebt eentje om nu in je hand te houden. 886 01:19:16,662 --> 01:19:19,790 Fuck dat. Ik pak mijn pistool. 887 01:19:45,988 --> 01:19:47,161 Jij stottert. 888 01:19:50,289 --> 01:19:52,592 Niet vandaag, klootzak. Niet vandaag. 889 01:20:11,447 --> 01:20:15,748 - Oké. Dat was een goed schot. -Ja. 890 01:20:16,488 --> 01:20:20,051 – Ik had hem waar ik wilde. - Dat had je. Ik was gewoon... 891 01:20:20,137 --> 01:20:23,091 Ik wilde hem meenemen naar diep water. Dat was het plan. 892 01:20:23,179 --> 01:20:25,611 Het werkte. Ik heb hem net bevrijd voor zijn lijden. 893 01:20:25,654 --> 01:20:28,435 Hij had vergast moeten worden. Dat varken had vergast moeten worden. 894 01:20:28,523 --> 01:20:29,999 Hij is volledig vergast. 895 01:20:32,910 --> 01:20:34,257 Dat waardeer ik. 896 01:20:35,473 --> 01:20:38,167 -Bedankt. – Ja, ik was je een gunst schuldig. 897 01:20:41,948 --> 01:20:42,990 We rijden naar huis. 898 01:20:56,458 --> 01:20:59,325 Dat hebben wij immers niet gedaan snijd de gezichten af. 899 01:21:00,412 --> 01:21:01,455 Dat klopt. 900 01:21:05,582 --> 01:21:09,275 Ik denk dat ik dat moet hebben gedaan zo'n smartphone. 901 01:21:09,362 --> 01:21:13,446 Echt? We kunnen het centrum bereiken voordat ze sluiten. 902 01:21:13,533 --> 01:21:14,792 Oké. 903 01:21:14,879 --> 01:21:17,530 – Hallo, Quentin. – Goedemiddag, heren. 904 01:21:21,396 --> 01:21:25,393 – Denk je aan Apple of Android? - Weet ik niet. Welke is slimmer? 905 01:21:25,480 --> 01:21:28,912 Neem een ​​BlackBerry. Je werkt meer zoals een BlackBerry-type. 906 01:21:29,000 --> 01:21:32,084 Oké. Ik vind de naam ook leuk BlackBerry. 907 01:21:32,171 --> 01:21:35,082 – Het past bij jou. - Het is als een goed veganistisch dessert. 908 01:21:50,331 --> 01:21:53,112 Denk je dat er iemand komt? terug en ons halen? 909 01:21:56,327 --> 01:21:58,326 Ik moet echt plassen.